Deux enveloppes, deux révélations explosives. À la mort de Nawal, ses jumeaux, Jeanne et Simon, se retrouvent dans le bureau du notaire Lebel pour la lecture du testament. Le frère et la soeur apprennent alors que leur père est toujours en vie et que leur fratrie inclut un frère inconnu. Ébranlé·es, incrédules, Jeanne et Simon se lancent sur les traces de leur passé. Et si dans cet énigmatique legs se trouvait la clé du secret de leur mère, enfermée pendant des années dans un mutisme inexpliqué ? Épaulé·es par le notaire, les jumeaux partent en terre étrangère, au pays de leurs ancêtres. Jeanne et Simon remontent le fil de l'histoire de celle qui leur a donné la vie, pour découvrir un destin insoupçonné et tragique, marqué par la guerre, la haine, la colère, l'irréparable... et le courage d'une femme.

Créé au théâtre en 2003 par Wajdi Mouawad, Incendies a brillé depuis dans le monde entier, tant dans sa forme théâtrale que grâce à l'adaptation cinématographique de Denis Villeneuve.

Présentée pour la première fois sur une scène montréalaise à travers un regard différent de celui de l'auteur, cette puissante tragédie contemporaine est dirigée par deux soeurs : Elkahna et Ines Talbi.

Fortes d'une liberté artistique totale, elles proposent une lecture nouvelle de cette poignante quête initiatique dans laquelle les corps et la musique occupent une place entière et où Dominique Pétin est Nawal, toutes les Nawal, de 14 à 65 ans. En la plaçant ainsi au coeur du récit, les metteuses en scène nous racontent une histoire qui conjugue l'horreur de la guerre et l'inaltérable cycle de la violence avec le pouvoir inouï de l'amour.

« Incendies est une tragédie universelle. C'est le ventre de toutes les mères qui crient. La douleur n'a pas de race ni d'âge.
Aujourd'hui, plus que jamais, les territoires se blessent et l'humain devient bourreau et victime à la fois.
Et les femmes en portent le fardeau, mais leur colère et leur résilience en sont l'espoir et notre inspiration.
Incendies est une oeuvre qui traverse l'horreur grâce à la filiation et l'amour. »
– Elkahna et Ines Talbi



Texte
Wajdi Mouawad

Mise en scène
Elkahna et Ines Talbi

Interprétation
Sabrina Bégin Tejeda
Denis Bernard
Ariane Castellanos
Neil Elias
Reda Guerinik
Dominique Pétin
Antoine Yared

Conceptions et collaborations
Assistance à la m.e.s. – Bethzaïda Thomas
Scénographie – Anick La Bissonnière
Costumes – Sophie El-Assaad
Éclairages – Leticia Hamaoui
Musique – Ilyaa Ghafouri et Radwan Ghazi Moumneh
Accessoires – Julie Measroch
Mouvement – Jr. Maddripp
Maquillage et coiffure – Justine Denoncourt-Bélanger